映画『関心領域』考察――ヘスは暗い廊下の先に誰を見るのか

赤い廊下の黒衣の将校

塀の向こうに、人間性を否定する世界が広がっている。怒号と悲鳴と銃声が木霊する。川には遺灰が流れ、煙突からの灰は庭の花々や干した洗濯物にも降りかかる。

風に乗って、その臭いも届く。家の住人は、それぞれの関心事に心を砕きながら日々を送っている。音や臭いに、塀のこちら側も、あちら側もない。死と恐怖は、花を育て、洗濯物を干す暮らしのなかに、すでに組み込まれている。

ヘス家のアルバムには、庭のプールで遊ぶ子どもたちの写真が残っている。父親がカメラを反対に向ければ、そこにはアウシュビッツがあった。ジョナサン・グレイザーが調べたアルバムには、その向きから撮った写真が一枚もなかったという。[1]

映画『関心領域』で、グレイザーは一家が撮らずにおいた眺めを画面に入れた。家族写真を見る者は、知らず知らず、撮った人の立っていた場所に身を置く。われわれは、ヘスが写真に収めなかった風景を知っている。

では、庭で遊ぶ子どもたちを眺めるとき、われわれは彼の隣に立っているのか、それとも、彼の姿まで見渡せる、もっと遠いところにいるのか。

映画概要

『関心領域』(原題 The Zone of Interest)は、ジョナサン・グレイザーがマーティン・エイミスの同名小説に着想を得て、監督・脚本を手がけた2023年のイギリス・ポーランド・アメリカ合作映画である。

クリスティアン・フリーデルがアウシュビッツ収容所長ルドルフ・ヘスを、ザンドラ・ヒュラーが妻ヘートヴィヒを演じた。日本公開は2024年5月24日。第96回アカデミー賞で国際長編映画賞と音響賞を受賞した。[2]

グレイザーが小説から引き継いだのは、加害者の側からアウシュビッツを見るという視点だった。ただし、収容所で行われる暴力や殺害を、映画は直接映さない。カメラが見つめるのは、塀一枚を隔てた家で五人の子どもを育てるヘス夫妻である。

庭のある家で子どもたちをのびやかに育てたいという二人の望みは、ナチ体制のもと、夫がアウシュビッツの収容所長を務めることでかなえられていた。映画では実在した一家に焦点を定め、美術のクリス・オディは当時の写真や現地調査をもとに、ヘス家の庭の跡に隣接する建物を改修して家と庭を再現した。

題名の「関心領域」(Interessengebiet)は、親衛隊が周辺住民を立ち退かせ、収容所の管轄下に置いた約40平方キロの区域を指す。人の心のありようを思わせるこの題には、かつて地図に引かれた境界がある。[3][4][5]

項目作品情報
原題The Zone of Interest
製作年・製作国2023年/イギリス・ポーランド・アメリカ
日本公開・上映時間2024年5月24日/105分
監督・脚本ジョナサン・グレイザー
原作マーティン・エイミス『関心領域』
出演クリスティアン・フリーデル、ザンドラ・ヒュラー
撮影ウカシュ・ジャル
音楽ミカ・レヴィ
日本配給ハピネットファントム・スタジオ

あらすじ

1943年、ドイツ占領下のポーランド南部。オシフィエンチム(Oświęcim)は、戦前、住民のおよそ半数をユダヤ人が占める町だった。1939年にこの地を併合したドイツは、ポーランド語の町名をドイツ語のアウシュビッツ(Auschwitz)に改めた。翌年、郊外に設けた強制収容所にも、その名を付けた。[33]

1943年二月二日、東部戦線のスターリングラードでドイツ第六軍がソ連軍に降伏した。同月十八日、宣伝相ゲッベルスはベルリンで演説し、ソ連の背後でユダヤ人が糸を引いていると聴衆の恐怖をあおり、国民に「総力戦」を呼びかけた。[34][35]

オシフィエンチムの隣村ブジェジンカ(Brzezinka)は、ドイツ語でビルケナウ(Birkenau)と呼ばれた。この村の第二収容所で、親衛隊は1942年の夏から、ガス室と遺体焼却炉を備えた施設の建設を進めていた。翌年三月から六月にかけて、四棟が相次いで稼働した。[33][36]

収容所長のルドルフ・ヘスと妻のヘートヴィヒは、第一収容所の塀に接する家で五人の子どもを育てている。夫は馬で出勤し、妻は花を植え、訪ねてきた母を自慢の庭へ案内する。[6][37]

塀の向こうから聞こえる銃声や叫び声も、この家の生活音に溶け込んでいる。やがて夫にベルリン近郊のオラニエンブルクへの異動が告げられると、妻は子どもたちとここに残りたいと申し出る。二人が若い頃から望んで手に入れた家だった。[1][6][7]

翌1944年、ひとり赴任していたヘスに、ハンガリーのユダヤ人の大量移送に備えてアウシュビッツへ戻るよう命令が下る。自分が現地で指揮を執ること、また家族のもとに帰れることを、ヘスは電話で妻に告げる。カメラは受話器を手に笑みをこぼす彼の顔を捉える。[6][23]

その夜、ヘスはもう一度、妻に電話をかける。ヒムラーが今度の作戦を「ヘス作戦」と呼んでいるという。その名を妻に聞かせたくて、朝まで待てなかった。ヘートヴィヒは夫に祝いの言葉を返す。「きみの名前でもある」とヘスが言い添えると、妻は夜会に誰が来ていたのかと尋ねる。

バルコニーから夜会の客を見下ろすヘスの姿に、妻に答える彼の声が重なる。顔ぶれには、ほとんど注意を払っていなかったという。あの広間にいる全員をどうすればガスで殺せるか。天井が高いから難しいと、ヘスは妻に話す。夜会でも、彼は仕事のことを考えていた。[6]

領域を覗き見するカメラの目

本作で多用される固定カメラの前で、ヘス家の人々は撮影を意識することなく暮らし続ける。人物が画面から去っても、観客はその場所に留まり、家のなかの時間が続くのを眺める。誰の会話に注意を向け、どの音を聞き流すのか。人物を追わないカメラの前で、観客自身の関心が試される。

撮影監督ウカシュ・ジャルは、家と庭に最大十台のカメラを据え、離れた場所から同時に回した。役者のすぐ脇にスタッフは立たず、窓から入る光や室内の電灯を生かした。

妻が友人たちと台所でおしゃべりをしているあいだ、別の部屋では夫が客と会っている。編集のポール・ワッツは、ひとつの出来事の始まりから終わりまで、いくつもの位置から撮った映像を受け取れたと語る。どの部屋を映すかはあとで選べる。画面から外れた部屋にも同じ家の時間が流れていると感じられるのは、そのためだ。[4][8][9]

ヘートヴィヒが母を庭に案内する場面には、作中では珍しい移動撮影がある。カメラが二人に沿って進み、観客も、花を見せて歩く娘の案内にあずかる。その背後には、庭のつきるところまで塀が続く。

ジャルによれば、塀には古びた風合いをつけなかったという。1943年の母娘にとって、それはまだ新しい塀だったからだ。娘は、やがて蔓が伸びれば覆い隠せると母に話す。母に見てほしいのは、庭ができ上がったときの姿なのだ。二人と同じ速さで歩きながら、われわれの目は、娘がいつか見えなくしたいものに引き寄せられる。[1][6]

リナは娘に「これだけの生活ができるなんて、あなたは本当に運がいいわ」と語る。その会話に、塀の向こうから怒声や銃声が入り込む。母親が称賛する暮らしと、そのすぐ隣で起きている暴力が、同じ時間のなかに置かれている。

やがて画面には、庭に咲く花々の接写が続く。赤いダリアが大きく映し出され、その色が画面全体を覆っていく。ついには花の輪郭が失われ、赤一色の画面となる。美しい庭を映し続けていたカメラは、ここで写実的な描写を離れる。収容所から聞こえていた人間の声は、庭を眺めるわれわれの耳に残っている。音響監督ジョニー・バーンによれば、この場面には人が殴打される音が使われ、赤い画面に至る編集は映画の完成間際に加えられたという。[7][9]

庭を案内するヘートヴィヒが母に見せたいのは、自分が手に入れた美しさである。赤い花から色だけが残る映像は、その背後で殺害が続いていることを、庭を眺めたわれわれの目に焼きつける。

赤外線を使った映像

夜、ポーランド人の少女が、アウシュビッツの囚人たちが翌日働く場所にリンゴを置いて回る。少女の姿は白く光り、周囲の地面や木々は黒く沈んでいる。撮影に使われたのは、物体の熱を捉える赤外線カメラである。監督のジョナサン・グレイザーは、少女が身を隠して行動した夜の闇を保つため、人工の照明を使わずに撮影する方法を選んだ。[1][7]

少女のモデルは、グレイザーが現地で出会ったアレクサンドラ・ビストロン=コウォジェイチク(Aleksandra Bystroń-Kołodziejczyk)である。戦時中、十二歳だった彼女はポーランドの地下抵抗運動に協力し、収容所の囚人たちに食料を届けていた。映画では、彼女が実際に使っていた自転車や衣服も撮影に用いられた。グレイザーは、この女性の行為に希望を見いだし、過酷な題材の映画を制作し続ける支えになったと語っている。[1][7]

同じ赤外線カメラは、少女の母ワンダを映す場面にも使われている。夜、ワンダはベランダに出ると、風に舞う灰が付着しないよう、干していた洗濯物を慌てて取り込み始める。少女が囚人たちのために食料を運んだ土地では、収容所から人間の遺灰が風に乗って運ばれてくる。ワンダの行動によって、その灰が塀の外にある一般の家庭にまで届いていたことがわかる。[6]

一方、ヘス邸を訪れていたヘートヴィヒの母リナにも、収容所の存在が次第に迫ってくる。

リナは当初、娘の豊かな暮らしを喜んでいた。庭を褒め、孫たちをかわいがり、娘が手に入れた幸福を称賛する。また、かつて掃除に通っていたユダヤ人女性エステル・ジルバーマンの話を持ち出し、その女性の家財が競売にかけられた際、欲しかったカーテンを手に入れられなかったことまで口にする。リナは、ユダヤ人から財産を奪う行為について、何ら疑問を示していない。[6]

庭でうたた寝していたリナは、咳き込んで目を覚ます。塀の向こうでは、焼却施設の煙突から煙が立ち上っていた。庭の花を眺め、日差しを浴びていても、煙や臭いを避けることはできない。

夜、リナは窓際に立ち、薄赤く染まった外を見つめる。ベッドに入っても、塀の向こうから聞こえる鋭い音が気になり、眠れずにいる。昼間、娘の生活を羨んでいた母親は、その夜、娘が日々何を見聞きしながら暮らしているのかを、自分自身の身体で経験する。

翌朝、リナは誰にも別れを告げず、屋敷から去っていた。娘への置き手紙だけが残されている。

手紙の内容は観客に明かされない。ヘートヴィヒはそれを一瞬読み、緑色のタンスにしまう。その後、母親のために用意された朝食をめぐってポーランド人の使用人アニェラを責め立て、夫に命じればお前を灰にしてバビツェの野原にまき散らすこともできると脅す。[6]

リナは娘に何を書き残したのだろうか。

庭で咳き込む姿と夜の窓辺に立つ姿からは、塀の向こうから届くものへの身体的な拒否感が読み取れる。娘の豊かさを羨んでいたリナにも、煙や臭い、物音を日夜感じながら暮らし続けることはできなかったのだろう。

母親は、塀の向こうから届くものへの嫌悪や、そのような場所に住み続ける娘への思いを、手紙に書き残したのではないか。

ヘートヴィヒは母親の突然の退去を受けても、屋敷を離れようとはしない。むしろ、使用人に対して、人間を灰にする権力が夫にあることを平然と語る。リナが身体的に受け入れられなかったものを、ヘートヴィヒは自分の暮らしを守る力として利用している。

少女アレクサンドラは、囚人たちのために食料を運び、ワンダは漂ってくる灰から洗濯物を守った。リナはヘス邸を去り、ヘートヴィヒはそこに留まり続ける。

グレイザーが少女の行為に見いだした希望と、リナの突然の退去が告げる絶望。母親が「運がいい」と称賛した暮らしは、一夜を過ごした彼女自身が逃げ出さずにはいられないものだった。それでもヘートヴィヒにとって、その家は手放したくない幸福の場所であり続ける。

鳥の名を聞き分ける耳

この映画は、映像が現れる前から始まっている。題字が闇に溶け、ミカ・レヴィの序曲が流れる。声にも電子音にも聞こえる響きが音程を下げる。鳥の声が届き、水辺に集う一家がようやく見えてくる。レヴィは、この序曲で観客を物語の時間へ降ろしていく感覚を語っている。映画の終わりにも、人の声が重なる。歌い手たちに声を張り上げてもらい、その録音をつなぎ合わせた音楽である。冒頭と終幕の闇のなかで、音を聞いているのは客席のわれわれだけだ。[7][10]

家族の暮らしが始まると、音楽は後景に退く。会話の底に居座る低い唸り、短く響く銃声、遠くから届く人の叫び。音響を担ったジョニー・バーンは、証言や収容所の記録を読み、何時ごろ、庭のどこに立てば、どんな音がどれほど遠くから聞こえるかを考えて、一つずつ音を置いた。[9]

馬に乗ったヘスが息子に耳を澄ますよう促す場面がある。彼の耳は、葦の茂みから届くサギの仲間の鳴き声を聞き分け、口まねまでできる。親から子へ鳥の名が伝わる。その同じ土地で、人間の声のほうは、誰の声とも呼ばれずに通り過ぎる。映画を観ているこちらの耳にも、やがて似たことが起きる。ヘートヴィヒの話の続きに気を取られ、ふと、あの唸りはいつ途切れたのだろうと思う。途切れていたのはこちらの注意のほうかもしれない。[6][9]

赤外線映像で見た少女は、のちにアウシュビッツの囚人ヨーゼフ・ヴルフが1943年に作ったイディッシュ語の歌『Sunbeams』をピアノで弾く。曲を紹介する声は、戦後に録音されたヴルフ自身のものだ。塀越しに聞こえた叫びの主を、われわれは知らない。ここでは一人の囚人を、名前のある作曲者として知ることができる。[1][11]

「生存圏」という庭と「荷」と呼ばれる死者

夫に異動を告げられたヘートヴィヒは、川辺で、この家に残りたいと言い張る。ようやく都会を離れ、子どもたちは丈夫に育ち、欲しかったものが手の届くところにある。十七歳の頃から夢に見た以上の暮らしだと、彼女は夫に訴える。東へ行き、土地を得て、子を育てる。夫婦は総統の説いたとおりに生きてきた。ヘートヴィヒが自分たちの家を指して口にするのは、ナチの東方政策を支えた「生存圏」(Lebensraum)という言葉である。[5][6][12]

実在の夫妻にも、農村に暮らす夢があった。二人が知り合ったのは、ドイツの青年による農業入植運動『アルタマーネン同盟』である。ヘスは戦後の手記に、最初に加わった作業班で、自分と同じように農場を持ちたがっていたヘートヴィヒ・ヘンゼルと出会ったと書いている。1929年に結婚した二人はポメラニア地方の農場で働き、入植地を引き受ける資金を蓄えた。[38]

工業都市が膨らんだ時代、日の当たる庭で子どもを育てることには、過密な街の借家では望めない健康と自由への憧れがあった。1909年に建設が始まったドレスデン郊外の田園都市ヘレラウでは、工場を新設するのと同時に、そこで働く人々の住まいと緑地が計画されている。ヘス夫妻の属したアルタマーネン同盟は、田園にドイツ民族の将来を託した。東部の農場で働いていたポーランド人季節労働者をドイツ人の若者に置き換えることが、結成当初からの目標だった。健やかな家族が自分の土地を耕すという理想には、誰にその土地を耕す資格があるのかという選別が、すでに含まれていた。[39][40]

では、アウシュビッツで一家が手に入れた庭を、実際に誰が整えたのか。1947年3月、ヘスの裁判で証言台に立った元囚人ユゼフ・グウシャクは、所長宅で温室のガラスを扱い、庭づくりに働かされた一人だった。彼が養蜂に通じていると知ったヘートヴィヒは、庭に養蜂場を作るよう命じた。グウシャクは親衛隊員とともに、収容所の拡張で住民が追い出された近隣の家々を回り、そこに残された蜜蜂の群れを所長宅へ運んだ。夫婦が若い頃に夢見たのは、自分たちの手で耕す農場だった。妻が母に見せて歩く庭には、土地を追われた人々が飼っていた蜜蜂までいた。[41]

その家の客間では、トプフ社の技師たちが焼却炉の図面を広げる。J・A・トプフ・ウント・ゼーネは、1878年にドイツのエアフルトで創業し、ビール醸造用の設備で成長した家族企業である。1914年には市営火葬場向けの炉を手がけ、のちに親衛隊の収容所にも焼却炉を納めた。映画の技師たちは、炉に入れる死者の身体を「荷」と呼ぶ。誰もその中身を聞き返さない。ヘスが尋ねるのは所要時間である。何をもって「効率的」とするか、所長と技師たちのあいだには、図面を開く前から了解がある。[6][13]

エアフルトには、同社の技師フリッツ・ザンダーが1942年9月に経営者へ送った書簡が残る。自分の考案した炉では、一人ひとりの遺灰を分けることも、死者に弔意を払うことも顧みられない。そう書いた技師が続いて説くのは、同業他社に先を越される前に特許を出願する必要だった。死者をどう扱っているのかを十分に承知したうえで、技師は発明の優先権を案じていたのである。[13]

「シーメンス」という社名は、ヘートヴィヒの母の旅の土産話に出てくる。列車で乗り合わせた女性が、技師の夫とともに新しい工場で働くのだという。シーメンス・シュッケルト社は、1903年にシーメンス・ウント・ハルスケ社の重電部門とシュッケルト社が統合して生まれた電機メーカーである。1943年秋、ベルリンの工場が連合軍の空襲を受け、同社は生産の一部をアウシュビッツ近郊に移すことを決めた。[6][14]

移転先は、オシフィエンチムの北約三キロ、ボブレク村にあった戦前の化学肥料工場だった。1943年11月、同社の技師は収容所で精密機械工や建設作業員ら約120人を選んだ。翌年1月から、囚人たちは毎日ここまで歩かされ、一部の建物を取り壊し、残りを改修し、自分たちを囲う有刺鉄線の柵を立てた。4月には敷地内に常時収容され、倉庫に寝泊まりして、工場棟で電動機の部品などを作った。母が聞いた話では、新しい工場は夫婦そろって職を得たという知らせだった。囚人たちは、自分が仕事を終えても帰れない場所を、自分の手で造らされた。[14]

近郊のモノヴィッツに合成ゴムと液体燃料の工場を計画したIGファルベンは、1925年にBASF、バイエル、ヘキストなどドイツの化学企業六社が合併して成立した。同社は、占領当局がポーランド人の所有者から無償で接収した土地を安く買い、収容所の囚人を建設現場で働かせた。囚人一人につき一日三~四ライヒスマルク。働いた本人に代わって、その金を受け取るのは親衛隊だった。現地から追放されたユダヤ人の家々も没収され、ドイツから来る社員の住居として会社に売り渡された。[15]

アウシュビッツの開発計画には、ドイツ人が暮らす市街地と、化学工場と、農業にも工業にも囚人を送り出す収容所が、ともに描き込まれていた。土地の取得、工場の移転、労賃の計算、特許の出願。企業が平時から行ってきた仕事の一つひとつを通じて、占領地から人を追い、働かせ、殺害された人々の遺体を処理する事業が進んだ。ヘートヴィヒが母に見せた庭も、その同じ土地の上にある。ヘス家の会話に残るのはシーメンスという会社の名だが、博物館の記録は、ボブレクの肥料工場をもと誰が所有していたのかも伝えている。アンナ・クッペルマンとリフカ・ヤクボヴィチ。新しい工場の話が始まる前から、そこにはこの二人の名があった。[14][15]

ヴァンゼーから二年後の会議室

オラニエンブルクはベルリン北郊の町で、親衛隊が各地の強制収容所を管理・監督する中央機関を置いていた。そこで長い卓を囲むのは、親衛隊の収容所長たちである。オズヴァルト・ポールが口にする国の名と議題から、場面の時期が分かる。1944年、ドイツ軍が占領したハンガリーからユダヤ人を移送し、到着者のうち何割を軍需の労働に振り向けるか。ヘスの見積もりが、すでに手元の数字として読み上げられる。これに先立つ1942年1月20日、ベルリン郊外で開かれたのがヴァンゼー会議だった。ラインハルト・ハイドリヒのもとに省庁や親衛隊などの代表十五人が集まり、すでに始まっていたユダヤ人の大量殺害をヨーロッパ全域で遂行するため、各機関の協力を取りつけた。議事録を整えたのがアドルフ・アイヒマンで、ヘスの名は出席者名簿にない。[6][16][17][42]

1942年の議事録には、ヨーロッパのユダヤ人を国別に数えた表が載っている。ハンガリーの欄には「742,800」。二年後の劇中の会議でポールが読み上げるのは、移送されてくる人々のうち、労働に振り向ける者の割合である。ひとつの国に暮らす人々をまずひとまとめに数え、そのうち働かせる人数だけを取り分ける。庭を歩くヘートヴィヒの母は、昔、掃除に通っていた家のユダヤ人女性もあの塀の中にいるのだろうか、と名前を挙げていた。続いて口にするのは、その女性のカーテンを競売で買い損ねた話である。人数表の一人にも、隣人がその名を覚えている一人にも、同じ人がなりうる。[6][16]

19世紀末のウィーンでは、キリスト教社会党のカール・ルエーガーが、キリスト教圏に古くからあった反ユダヤ感情に商工業者らの経済的不満を結びつけ、支持を集めて市長となった。1903年、ロシア帝国のキシナウでは、群衆がユダヤ人住民を襲い、家や商店を略奪した。ハンガリーでは1920年、大学の入学枠に制限を設け、ユダヤ人の若者から学ぶ機会を奪った。1935年、ナチ政権下のドイツは、祖父母のうち何人がユダヤ教共同体に属していたかを、人を「ユダヤ人」として扱う法的な基準にした。本人がすでにキリスト教徒であっても、その分類は及んだ。[18][19][20][21]

1944年春、ドイツの占領下で、地方のユダヤ人を集めて列車に乗せる仕事にあたったハンガリーの行政当局と憲兵は、現地入りしたアイヒマンの部隊と協力していた。5月15日から7月9日までに約43万7千人が移送され、その大半にあたる約42万人がアウシュビッツ=ビルケナウへ送られた。送り出す側には現地で移送を指揮するアイヒマンがおり、到着する側では、5月に帰任したヘスが大量殺害を統括した。二人は史実のなかで、同じ列車の両端にいる。[20][22][23][24]

アイヒマンが語る昇進、ヘスが見上げる天井

ハンナ・アーレントは、1961年の裁判を傍聴して書いた『エルサレムのアイヒマン――悪の陳腐さについての報告』(1963年)で、被告が自分のことを語るときにまで役所の決まり文句を使うことに注意を向けた。彼は、ユダヤ人の警察官による取り調べで、なぜ自分が親衛隊でもっと上の階級に進めなかったのかを長々と説明していた。相手が誰であれ、自分の出世の不首尾には同情してもらえると思っている。目の前の人に、自分の言葉がどう聞こえるか。アーレントは、被告がありきたりの文句しか口にできないことと、他人の立場に身を置いて考えられないこととを結びつけた。彼女のいう「悪の凡庸さ」を考えるなら、この聞き手を忘れるわけにはいかない。[25]

亡命先アルゼンチンでの談話を調べたベッティーナ・シュタングネトは、法廷に立つ以前のアイヒマンが、仲間内では自らの反ユダヤ思想を進んで語っていたことを明らかにした。自分の行為を職務の言葉で語れることと、その目的を信奉していることは、一人の人間のなかで両立する。映画のヘスにも、命令の文言をはるかに超えて働く想像力がある。祝宴から戻った彼は、妻への電話で、あの会場にいた人々をどうすればガスで殺せるか、天井が高いので考え込んだ、と打ち明ける。誰が来ていたのかを聞きたい妻に、彼が覚えて帰ったのは部屋の高さだった。[6][26]

あれほど会場の隅々にまで及ぶヘスの想像が、ほんの数歩先で同じ天井を見上げていた人の身には届かない。アーレントの記録には、アイヒマンがミンスクで殺害現場を目にし、膝から力が抜けたと供述したくだりもある。彼自身が戦後に語った話だ。その脚で現場を離れた男が、その後も人々を送り続けたことを思うと、身体が耐えがたいと訴えることと、加害をやめることとのあいだには、ずいぶんと距離がある。ナチの親衛隊が称揚した強靱な意志は、この距離を克服することを求めた。ヒムラーは1943年、幹部たちを前に、何百、何千もの死体を目にしても任務を遂行したことを誇った。殺害への嫌悪を抑え込み、命令を貫くことが徳とされたのである。[27][43]

アイヒマンは裁判でカントの義務論を持ち出した。アーレントによれば、彼が語った「定言命法」は、総統の意志を行為の基準とするものに変質していた。誰もが従いうる法則を自らの理性で吟味するというカントの問いは消え、服従だけが残る。身体に生じる嫌悪を押し殺して命令を果たす「鋼鉄の意志」は、その倒錯を支えた。[44]

結語:こちらを覗くヘス

作中で、ヘスが感情をあらわにする場面は少ない。映画の終盤、それまで職務に追われてきた男が、珍しく喜びを隠さない。

ヘスは転任をめぐる重圧を抱え、人目のない馬小屋で愛馬に語りかける。惜別の思いを打ち明ける相手として映画が見せるのは、その馬だった。別の夜には、執務室に女性を呼び、性的な行為を強いたことをうかがわせる場面がある。その後、地下の洗い場で性器を洗う姿が映る。職務の緊張を紛らわせ、欲望を満たすために、彼は動物への親愛や、自らの権力によって得られるものに身を委ねていたのだろう。[6]

映画の終盤、ヘスは妻との電話で、ハンガリーからのユダヤ人移送と殺害を進める作戦に自分の名が付いたことを報告する。電話を切った彼は、庁舎の廊下を歩きながら拳を握り、小さく上下に揺らす。わずかに笑みを浮かべ、足取りも弾む。大量殺害を担う作戦に自分の名が付いたことが、彼には誇らしいのだ。[6]

そのヘスが、夜の庁舎の階段を下りる。踊り場で身を折り、えずく。少し下り、またえずく。なぜ、このときなのか。ヘス役のフリーデルは、自分を欺くことのできる意識と、その欺きを引き受けきれない身体とが争う場面として演じたと語っている。演技の手掛かりにしたのは、インドネシアの虐殺の加害者が自らの行為を語り直すうちにえずく、ジョシュア・オッペンハイマーの『アクト・オブ・キリング』だった。作戦に自分の名が付いたことをつい先ほどまで誇っていた男の身体が、その喜びについていけなくなる。映画はこの食い違いを、本人が意味を与えるより先に、喉から漏れる音として聞かせる。[6][28]

身を起こしたヘスは、暗い廊下の先、カメラの方へ顔を向ける。そこで時代が切り替わる。現代のアウシュビッツ=ビルケナウ国立博物館。職員が扉を開け、床を掃き、展示ケースのガラスを拭く。ガラスの向こうには靴が積まれている。幼い足にしか入らない靴もある。客間で技師が口にした「荷」という言葉からは、その足の小ささまでは伝わらない。いま見学者がその靴を見ることができるのは、誰かがそれを残したからだ。[6]

映画の外にも、ヘス家のものとは別の写真帳が残る。1944年にハンガリーからビルケナウへ着いた人々を親衛隊員が撮影した『アウシュビッツ・アルバム』である。解放の日、別の収容所でそれを見つけたリリー・ヤコブは、ページのなかに自分の家族を認めた。親衛隊員が撮った移送の記録が、彼女の手で家族写真になった。われわれがこの歴史を知っているのは、写真の一人を見分けた人がいたからでもある。[29][30]

少女の弾いた曲を残したヴルフは、生き延びてナチ犯罪の記録を集め、1965年、ヴァンゼー会議の開かれた邸宅を資料センターにするよう求めた。1974年に息子に宛てた手紙で、彼は、自分が第三帝国についていくら書いても、大量殺人に手を染めた者たちは自由に歩き回り、小さな家に住んで花を育てている、と嘆いている。映画の初めに見た庭が、思いがけず、戦後を生きた一人の囚人の言葉のなかにもある。[11][31][32]

画面はもう一度、ヘスに戻る。博物館を挟んで、彼はまだこちらを見ている。公開脚本にも、廊下の先のカメラをなお見つめている、とある。映画ではふつう、人物の視線を追って画面が切り替われば、その人物が見たものが映る。グレイザーがそこに挟んだのは、ヘスの生きた時代を展示している博物館だった。家の各所に据えられたカメラを通してヘス一家の行動を観察し、会話を聞き、手掛かりを集めてきたわれわれは、姿を隠した追跡者のようだった。だが、廊下のヘスがレンズに顔を向けた瞬間、初めて、見ていたところを見つかりそうになる。[6]

ヘスが覗き込む暗がりには、庭のプールも、ガラスの向こうの靴も見てしまったわれわれがいる。彼は、自分が後の世を生きる者の関心領域に入っていることに気づきかける。あとわずかで目が合う。その手前でヘスは身を返し、階段を下りて暗闇に消える。映画は不協和音とともに幕を閉じる。しかし、われわれの「関心領域」は閉じることがない。今日も博物館では、誰かがガラスを磨き続けている。

出典・参考資料

[1] 庭の裏側を撮る 『Vanity Fair』、ジョナサン・グレイザーとウカシュ・ジャルが家族写真、庭の移動撮影、夜の熱画像について語ったインタビュー。

[2] 映画『関心領域』作品情報 ハピネットファントム・スタジオ。製作年、上映時間、日本公開日、主要クレジット。

[3] 製作の出発点になった原作の視点 『Harper’s BAZAAR』日本版のグレイザー監督インタビュー。原作との関係とカメラを引く意図。

[4] A Note from The Zone of Interest Creative Team A24。美術のクリス・オディが家と庭の再現を、編集のポール・ワッツが同時撮影した素材の扱いを説明している。

[5] 住民の追放と「関心領域」の設定 アウシュビッツ=ビルケナウ国立博物館。1941年の村落からの追放と、約40平方キロの収容所管轄区域。

[6] The Zone of Interest 公開英語脚本 ジョナサン・グレイザー。技師の説明(場面21)、シーメンス(49)、所長会議(110–112)、電話と階段、博物館(終幕)を参照。 ※公開脚本と完成映像では、一部の動作が異なる。

[7] 作曲家と監督が語る冒頭の音楽と少女のモデル 『The Guardian』の取材。ミカ・レヴィの序曲についての発言と、グレイザーがポーランドで聞いた証言。

[8] 撮影監督が解説する遠隔撮影と光源 Sony『Inside The Zone of Interest with Sony VENICE』。撮影監督と撮影技術スタッフの証言。

[9] ジョニー・バーンが再構成した収容所の音 『Offscreen Central』の音響担当者インタビュー。時刻、作中の聞き手の位置、記録に基づく音の距離。

[10] ミカ・レヴィが語る声の録音と編集 『Los Angeles Times』。冒頭の序曲と、歌い手の声を録音して組み立てたエンドクレジットの音楽。

[11] 収容所で作られた歌「Sunbeams」 『The Forward』。米国ホロコースト記念博物館の音楽研究者ブレット・ワーブへの取材。ヴルフ本人の録音と映画での使用。

[12] Lebensraum 米国ホロコースト記念博物館『ホロコースト百科事典』。東方における領土拡大、入植と人種政策。

[13] Topf & Sons as Partners of the SS エアフルト市立トプフ・ウント・ゼーネ記念館。技師の提案、1942年の特許出願をめぐる社内文書。

[14] ボブレク分収容所 アウシュビッツ=ビルケナウ国立博物館。シーメンス社の生産移転、囚人の選抜、工場建物の戦前の所有者。

[15] IGファルベンとモノヴィッツ アウシュビッツ=ビルケナウ国立博物館。工場の立地選定と、囚人労働をめぐる収容所側との合意。

[16] ヴァンゼー会議議事録 独文原資料と英訳 ヴァンゼー会議記念教育館。1942年1月20日の出席者名簿、国別の人数表、東方移送に関する記述。

[17] Wannsee Protocol 米国ホロコースト記念博物館。会議の目的と、アイヒマンが速記をもとに議事録の文言を整えた経緯。

[18] ウィーンの政治的反ユダヤ主義 『Der Erste Weltkrieg und das Ende der Habsburgermonarchie』。カール・ルエーガーとキリスト教社会党。

[19] キシナウのポグロムを受けた1903年の声明 Posen Library。ユダヤ人作家たちの声明と当時の暴力についての解説。

[20] The Holocaust in Hungary 米国ホロコースト記念博物館。1920年の大学入学制限、ドイツ軍の占領、ハンガリー当局の関与。

[21] 1935年のニュルンベルク法と施行令 米国ホロコースト記念博物館。何人の祖父母がユダヤ教共同体に属していたかを基準とする法的な人種分類。

[22] 1944年の主要日付 米国ホロコースト記念博物館。5月15日から7月9日までのハンガリーからの移送数と、その行き先。

[23] 1944年5月のヘスの帰任 米国ホロコースト記念博物館『Auschwitz: Key Dates』。親衛隊駐屯地司令官としてヘスが担った任務。

[24] Adolf Eichmann 米国ホロコースト記念博物館。移送におけるアイヒマンの権限、各国での役割、ハンガリーでの現地指揮。

[25] 『エルサレムのアイヒマン』初出連載・第1回 ハンナ・アーレント、『The New Yorker』、1963年。被告の常套句、他人の立場から考えること、昇進についての供述。

[26] Eichmann Before Jerusalem ベッティーナ・シュタングネト。アルゼンチン亡命中の発言・文書を検討した研究の英語版。

[27] 『エルサレムのアイヒマン』初出連載・第2回 同、1963年。ナチの言葉の規則と、殺害現場での身体の反応についてのアイヒマン自身の供述。

[28] ヘス役のクリスティアン・フリーデルが語る終幕 『The Spool』。身体と意識の争いとして演じた経緯と、参照した『アクト・オブ・キリング』。

[29] The Auschwitz Album ヤド・ヴァシェム。1944年に到着した人々を写した親衛隊員の写真と、撮影・保存の来歴。

[30] Lilly Jacob ヤド・ヴァシェム。リリー・ヤコブが写真帳を発見し、家族を識別し、後年に寄贈するまでの記録。

[31] Joseph Wulf ヴァンゼー会議記念教育館。ヴルフによる1965年の資料センター設立提案と、1992年の開館。

[32] 1974年にヴルフが息子に宛てた手紙 ベルリン市シャルロッテンブルク=ヴィルマースドルフ区の資料。第三帝国に関する著述と、加害者たちが花を育てて暮らす戦後のドイツ。

[33] オシフィエンチムとアウシュビッツ アウシュビッツ=ビルケナウ国立博物館『Mini dictionary』。町の戦前人口、ドイツによる併合と改称、収容所の名称。

[34] ドイツ軍とナチ体制の年表 米国ホロコースト記念博物館。1943年二月二日のスターリングラード降伏と、その後の総力戦の呼びかけ。

[35] ゲッベルスの総力戦演説 カルヴィン大学『German Propaganda Archive』。1943年二月十八日の演説の録音に基づく英訳。

[36] ビルケナウのガス室と遺体焼却施設 アウシュビッツ=ビルケナウ国立博物館『Auschwitz: History, Place and People』。1942年夏の着工と翌年三月から六月にかけての稼働。

[37] アウシュビッツ第一収容所の配置図 米国ホロコースト記念博物館。1944年の第一収容所と、敷地の境に位置する所長邸。

[38] ルドルフ・ヘスの生涯とアルタマーネン同盟 Deutsche Biographie(ドイツ歴史人物事典)。1929年の入会、妻ヘートヴィヒとの出会い、農場での生活。

[39] 田園都市ヘレラウの創設 Bauhaus Kooperation。1909年に建設された工場と労働者の住宅地の計画。

[40] アルタマーネン同盟の思想と活動 Joonwoo Lee、シカゴ大学研究リポジトリ(2022年)。ポーランド人農業労働者の排除とドイツ人青年の動員。

[41] ユゼフ・グウシャクの1947年3月19日の法廷証言 ポーランド・ピレツキ研究所「Chronicles of Terror」。ヘス邸の庭づくりと、追放された住民の家から集めた蜜蜂。

[42] オラニエンブルクの強制収容所監督局 ザクセンハウゼン記念館。1938~1945年に各収容所を管理した親衛隊の中央機関。

[43] ヒムラーの1943年10月4日ポーゼン演説 ハーバード大学法科大学院ニュルンベルク裁判資料、文書PS-1919。死体を前にしても殺害任務を続けた親衛隊員を称揚した箇所。

[44] 『エルサレムのアイヒマン』初出連載・第3回 ハンナ・アーレント、『The New Yorker』、1963年。アイヒマンによるカントの定言命法の援用と変形。

公式映像資料(YouTube)

本記事で取り上げた作品の公式映像資料。本稿の論点を映像として補助的に参照されたい。

文章だけでは伝わらない空気を、映像として確認するための資料として掲載する。

🎥参考映像(出典:シネマトゥデイ)映画映画『関心領域』予告編


◆ナチを描いた映画考察

 

 


Jean-Baptiste Roquentin運営者

投稿者プロフィール

Jean-Baptiste Roquentinは、Albert Camusの『転落(La Chute)』(1956年)とJean-Paul Sartreの『嘔吐(La Nausée)』(1938年)に登場する主人公の名を組み合わせたペンネームです。メディア業界での豊富な経験を基盤に、社会学、政治思想、文学、歴史、サブカルチャーなど多岐にわたる分野を横断的に分析しています。特に、未解決事件や各種事件の考察・分析に注力し、国内外の時事問題や社会動向を独立した視点から批判的かつ客観的に考察しています。情報の精査と検証を重視し、多様な人脈と経験を活かして幅広い情報源をもとに独自の調査・分析を行っています。また、小さな法人を経営しながら、社会的な問題解決を目的とするNPO法人の活動にも関与し、調査・研究・情報発信を通じて公共的な課題に取り組んでいます。本メディア『Clairvoyant Report』では、経験・専門性・権威性・信頼性(E-E-A-T)を重視し、確かな情報と独自の視点で社会の本質を深く掘り下げることを目的としています。

この著者の最新の記事

関連記事

おすすめ記事

  1. 赤い廊下の黒衣の将校
    記事要約(クリックで開く) 塀のこちら側では、アウシュビッツ収容所長ヘスの家族が庭を整え、…
  2. ティアドロップサングラスと黒い作業着
    記事要約(クリックで開く) 1996年7月7日、群馬県太田市のパチンコ店で横山ゆかりちゃん…
  3. 越谷市川柳町男性殺人事件(2013年)台風26号の夜、犯人はなぜこの家を選んだのか
    記事要約(クリックで開く) 2013年10月16日未明、台風26号が接近する埼玉県越谷市川…
  4. 広島のトクリュウ勧誘事件と新宿四谷の強盗予備事件を追う:採用面接から海外詐欺へ
    要約(クリックで開く) 広島県の建設関連会社で採用面接を受け、不採用となった男性が、約1年…
  5. 廿日市女子高生殺害事件を起点とする犯罪者プロファイリングの妥当性研究
    公開資料による比較事例研究と方法論的検証 要旨 目的 廿日市女子高生殺害事件を中心に、…

note:社会問題を中心にしたエッセイ

NOTE

NOTE

スポンサーリンク

ページ上部へ戻る